우리의 싸우는 무기는 무기는 육신에 속한 것이 아니요 오직 어떤 견고한 진도 무너뜨리는 하나님의 능력이라 모든 이론을 무너뜨리며 하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 무너뜨리고 모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종하게 하니 (고린도후서 10장 4절 ~ 5절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 고린도후서 10장 4절 ~ 5절이고, 다음은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 하박국 3장 2절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(하박국 3장 2절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty to the pulling down of strongholds, and to the destruction of every high theory pulling down every high thing that exalts itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to make it obedient to Christ (2 Corinthians 10:5).
Today's verse is from 2 Corinthians 10:4-5, and the next verse is from Habakkuk 3:2.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
私たちの戦う武器は、武器は肉に属するものではなく、どんな堅固なものも打ち砕く神の力であり、すべての理論を打ち砕き、神を知ることに対して、高ぶったものをすべて打ち砕き、すべての考えを捕らえて、キリスト に服従させるのです(コリント後書10章5節)
Bible ♡ Today's verse は コリント人への手紙第2 コリント10章4節～5節で、次は♡ Bible ♡ Today's verse は ハバククガ3章2節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
我们争战的兵器，本不是属血气的，乃是能攻破坚固的营垒，攻破各样的高论
拆毁各样高高在上，妄称认识神的，又使一切的思念都归服基督（哥林多后书 10:4-5）。
♡ 圣经 ♡ 今天的经文是哥林多后书 10：4-5，下一节经文是哈巴谷书 3：2。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Car les armes de notre combat ne sont pas charnelles, mais elles sont puissantes pour renverser des forteresses et pour détruire toute théorie élevée-en abattant toute hauteur qui s'élève contre la connaissance de Dieu, et en ramenant en captivité toute pensée pour la soumettre à Christ (2 Corinthiens 10:4-5).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est 2 Corinthiens 10:4-5, et le verset suivant est Habacuc 3:2.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern mächtig zum Abbau von Festen und zur Vernichtung aller hohen Gedanken und reißt alles Hohe nieder, das sich gegen die Erkenntnis Gottes erhebt, und macht alle Gedanken gefangen, um sie Christus zu unterwerfen (2. Korinther 10,4-5).
Bibel ♡ Der heutige Vers ist 2. Korinther 10,4-5, und der nächste Vers ist Habakuk 3,2.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Ибо оружие воинствования нашего не плотское, но сильное к сокрушению твердынь и разрушению всякой высокой теории Сносить всякое высокомерие, возвышающееся против познания Бога, и всякое помышление приводить в плен, чтобы оно было подчинено Христу (2 Кор. 10:4-5).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - 2 Коринфянам 10:4-5, а следующий стих - Аввакум 3:2.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Infatti le armi della nostra guerra non sono carnali, ma potenti per abbattere le fortezze e per distruggere ogni alta teoria-abbattendo ogni cosa elevata che si esalta contro la conoscenza di Dio e portando in cattività ogni pensiero per renderlo soggetto a Cristo (2 Corinzi 10:4-5).
Il versetto di oggi è 2 Corinzi 10:4-5, mentre il versetto successivo è Abacuc 3:2.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
ΟΔιότι τα όπλα του πολέμου μας δεν είναι σαρκικά, αλλά ισχυρά για την κατάλυση οχυρών, και για την καταστροφή κάθε υψηλής θεωρίας γκρεμίζοντας κάθε ψηλό πράγμα που υψώνεται ενάντια στη γνώση του Θεού, και αιχμαλωτίζοντας κάθε σκέψη για να την υποτάξουμε στον Χριστό (Β΄ Κορινθίους 10:4-5).
♡ Αγία Γραφή ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι 2 Κορινθίους 10:4-5 και το επόμενο εδάφιο είναι Αββακούμ 3:2.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas para la destrucción de fortalezas y de toda altivez - derribando toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento para sujetarlo a Cristo (2 Corintios 10:4-5).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es 2 Corintios 10:4-5, y el siguiente es Habacuc 3:2.
- (포르투갈) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas sim poderosas para derribar fortalezas e para destruir toda teoria elevada-derrubando todo o alto que se levanta contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo o pensamento para o sujeitar a Cristo (2 Coríntios 10:4-5).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é 2 Coríntios 10:4-5, e o versículo seguinte é Habacuque 3:2.
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 고린도후서 10장 4절 ~ 5절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 하박국 3장 2절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(하박국 3장 2절)