주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어 누르고 흔들어 넘치도록 하여 너희에게 안겨 주리라 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희도 헤아림을 도로 받을 것이니라 (누가복음 6장 38절)
Today's 말씀은 누가복음 6장 38절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 나훔 1장 7절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(나훔 1장 7절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
Give, and it shall be given unto you; bend, and shake, and overflow, and it shall be measured unto you: and with the measure that ye measure, it shall be measured unto you also (Luke 6:38).
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
与えなさい、そうすれば、あなたがたに与えるであろう、すなわち、惜しみなく与え、押さえ、揺さぶり、溢れ出るようにし、あなたがたに抱きかかえるであろう、あなたがたが数えるその数え方で、あなたがたもまた数えられるであろう（ルカ6章38節）。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
你们施舍，别人就施舍给你们；弯曲、摇动、溢出，别人就量给你们；你们用什么量，别人也用什么量（路加福音 6：38）。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Donnez, et l'on vous donnera ; courbez, secouez, débordez, et l'on vous mesurera ; et de la mesure dont vous mesurez, on vous mesurera aussi (Luc 6:38).
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Gebt, und es wird euch gegeben werden; bückt euch, und schüttelt euch, und es wird euch zugemessen werden; und mit dem Maß, mit dem ihr messt, wird euch auch zugemessen werden (Lukas 6,38).
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Дайте, и дано будет вам; наклонитесь, и сожмитесь, и переполнитесь, и отмерено будет вам; и какою мерою мерите, такою же отмерится и вам (Лк. 6:38).
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Date, e vi sarà dato; piegatevi, scuotetevi, traboccate, e vi sarà misurato; e con la misura che misurate, sarà misurato anche a voi (Luca 6:38).
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Δώστε, και θα σας δοθεί- λυγίστε, και σείστε, και ξεχειλίστε, και θα σας μετρηθούν- και με το μέτρο που μετράτε, θα σας μετρηθούν και αυτά (Λουκάς 6:38).
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Dad, y se os dará; doblad, y sacudid, y rebosad, y se os medirá; y con la medida que midiereis, os será medido también (Lucas 6:38).
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Dai, e dar-se-vos-á; inclinai-vos, sacudi e transbordai, e ser-vos-á medido; e com a medida que medirdes, também vos será medido (Lucas 6:38).