우리의 소망이나 기쁨이나 자랑의 면류관이 무엇이나 그가 강림하실 때 우리 주 예수 앞에 너희가 아니냐 너희는 우리의 영광이요 기쁨이니라 (데살로니가전서 2장 19절 ~ 20절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 데살로니가전서 2장 19절 ~ 20절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 잠언 14장 12절입니다.
☞♡ Bible ♡ Today's 말씀(잠언 14장 12절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
For what is our hope, or joy, or crown of boasting, but to be present at the appearing of our Lord Jesus at his coming: for ye are our glory and joy (1 Thessalonians 2:19-20).
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
私たちの希望や喜びや自慢の冠が何であれ、主イエスの降臨のとき、主イエスの前にあなたがたは、私たちの栄光であり、喜びである（第一テサロニケ2章19節〜20節）。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
我们的盼望、喜乐、夸耀的冠冕，无非是在主耶稣降临的时候，在他面前显现，因为你们是我们的荣耀和喜乐（帖撒罗尼迦前书 2：19-20）。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Car quelle est notre espérance, ou notre joie, ou notre sujet d'orgueil, si ce n'est d'être présents devant notre Seigneur Jésus à son avènement ; car vous êtes notre gloire et notre joie (1 Thessaloniciens 2:19-20).
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Denn was ist unsere Hoffnung oder Freude oder Krone des Rühmens anderes, als dass wir bei der Ankunft unseres Herrn Jesus gegenwärtig sind; denn ihr seid unsere Herrlichkeit und Freude (1. Thessalonicher 2,19-20).
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Ибо что для нас надежда, или радость, или венец гордости, как не присутствовать пред Господом нашим Иисусом в пришествие Его; ибо вы - слава наша и радость (1 Фессалоникийцам 2:19-20).
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Infatti, qual è la nostra speranza, la nostra gioia, la nostra corona di vanto, se non quella di essere presenti davanti al Signore nostro Gesù alla sua venuta; poiché voi siete la nostra gloria e la nostra gioia (1 Tessalonicesi 2:19-20).
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Επειδή, ποια είναι η ελπίδα μας ή η χαρά μας ή το στεφάνι της αγαλλίασής μας, αν όχι το να είμαστε παρόντες μπροστά στον Κύριό μας Ιησού κατά την έλευσή του- επειδή, εσείς είστε η δόξα και η χαρά μας (Α΄ Θεσσαλονικείς 2:19-20).
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Porque ¿cuál es nuestra esperanza, o gozo, o corona de jactancia, sino el estar presentes delante de nuestro Señor Jesús en su venida; porque vosotros sois nuestra gloria y gozo (1 Tesalonicenses 2:19-20).
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Porque qual é a nossa esperança, ou gozo, ou coroa de glória, senão estarmos presentes diante de nosso Senhor Jesus Cristo na sua vinda; pois vós sois a nossa glória e alegria (1 Tessalonicenses 2:19-20).