젊은 자들아 이와 같이 장로들에게 순종하고 다 서로 겸손으로 허리를 동이라 하나님은 교만한 자를 대적하시되 겸손한 자들에게는 은혜를 주시느니라 (베드로전서 5장 5절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 베드로전서 5장 5절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 야고보서 1장 19절 ~ 20절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(야고보서 1장 19절 ~ 20절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
Younger ones, obey your elders in the same way, and be submissive to one another in humility: for God opposes the proud, but gives grace to the humble (1 Peter 5:5).
Today's verse is 1 Peter 5:5, and the next day's verse is James 1:19~20.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
若い者たちよ、このように長老たちに従順になり、互いに謙遜に腰を下ろしなさい、神は傲慢な者には逆らうが、謙遜な者には恵みを与えるからです(1ペテロ5章5節)
Bible ♡ Today's verseはペテロ第一書5章5節で、翌日のBible ♡ Today's verseはヤコブ1章19節〜20節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
因为神反对骄傲的人,却恩赐谦卑的人(彼得前书 5:5)。
今天的♡圣经♡经文是彼得前书 5:5,第二天的♡圣经♡经文是雅各书 1:19-20。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Jeunes gens, obéissez de même à vos aînés, et soyez soumis les uns aux autres dans l'humilité, car Dieu s'oppose aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles (1 Pierre 5:5).
Le verset du jour dans ♡ Bible ♡ Aujourd'hui est 1 Pierre 5:5, et le verset du lendemain dans ♡ Bible ♡ Aujourd'hui est Jacques 1:19-20.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Ihr Jüngeren, gehorcht in gleicher Weise den Älteren und seid einander in Demut untertan; denn Gott widersteht den Stolzen, den Demütigen aber gibt er Gnade (1 Petrus 5:5).
Der heutige Vers in der ♡ Bibel ♡ Heute ist 1 Petrus 5,5, und der Vers des nächsten Tages in der ♡ Bibel ♡ Heute ist Jakobus 1,19~20.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Младшие же повинуйтесь старшим вашим и будьте покорны друг другу в смирении, ибо Бог гордым противится, а смиренным дает благодать (1 Петра 5:5).
Стих сегодняшнего дня в ♡ Библии ♡ Сегодня - 1 Петра 5:5, а стих следующего дня в ♡ Библии ♡ Сегодня - Иакова 1:19~20.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Giovani, obbedite ai vostri anziani nello stesso modo e siate sottomessi gli uni agli altri in umiltà, perché Dio si oppone ai superbi, ma dà grazia agli umili (1 Pietro 5:5).
Il versetto di oggi nella ♡ Bibbia ♡ Oggi è 1 Pietro 5:5, mentre il versetto del giorno successivo nella ♡ Bibbia ♡ Oggi è Giacomo 1:19~20.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Οι νεώτεροι, υπακούστε στους πρεσβύτερους με τον ίδιο τρόπο, και να υποτάσσεστε ο ένας στον άλλον με ταπείνωση- επειδή, ο Θεός εναντιώνεται στους υπερήφανους, αλλά δίνει χάρη στους ταπεινούς (Α΄ Πέτρου 5:5).
Το σημερινό εδάφιο στην ♡ Αγία Γραφή ♡ Σήμερα είναι 1 Πέτρου 5:5, και το εδάφιο της επόμενης ημέρας στην ♡ Αγία Γραφή ♡ Σήμερα είναι Ιάκωβος 1:19~20.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Jóvenes, obedeced igualmente a vuestros mayores, y sujetaos unos a otros con humildad; porque Dios se opone a los soberbios, pero da gracia a los humildes (1 Pedro 5:5).
El versículo de hoy en la ♡ Biblia ♡ Hoy es 1 Pedro 5:5, y el versículo del día siguiente en la ♡ Biblia ♡ Hoy es Santiago 1:19~20.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Os mais jovens obedeçam da mesma forma aos mais velhos e sejam humildes e submissos uns aos outros, pois Deus se opõe aos soberbos, mas dá graça aos humildes (1 Pedro 5:5).
O versículo de hoje em ♡ Bíblia ♡ Hoje é 1 Pedro 5:5, e o versículo do dia seguinte em ♡ Bíblia ♡ Hoje é Tiago 1:19~20.