베드로가 이르되 너희가 회개하여 가각 예수그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 받으라 그리하면 성령의 선물을 받으리니 (사도행전 2장 38절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 사도행전 2장 38절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 에베소서 2장 8절 ~ 9절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(에베소서 2장 8절 ~ 9절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
And Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and ye shall receive the gift of the Holy Ghost (Acts 2:38).
Today's Bible verse is Acts 2:38, and the next day's Bible verse is Ephesians 2:8-9.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
ペテロは言った、「あなたがたは悔い改め、それぞれイエス・キリストの名によってバプテスマを受け、罪の赦しを受けなさい、そうすれば、聖霊の賜物を受けるであろう」（使徒言行録2章38節）
Bible ♡ Today's verseは使徒言行録2章38節で、翌日のBible ♡ Today's verseはエペソ人への手紙2章8節〜9節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
彼得对他们说：你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受圣灵的恩赐（使徒行传 2：38）。
今天的经文是使徒行传 2：38，第二天的经文是以弗所书 2：8-9。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Pierre leur dit : Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ, pour le pardon de vos péchés ; et vous recevrez le don du Saint-Esprit (Actes 2.38).
Le verset biblique d'aujourd'hui est Actes 2.38, et celui du lendemain est Ephésiens 2.8-9.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Petrus aber sprach zu ihnen: Tut Buße und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr die Gabe des Heiligen Geistes empfangen (Apostelgeschichte 2,38).
Der heutige Bibelvers ist Apostelgeschichte 2,38, und der Bibelvers für den nächsten Tag ist Epheser 2,8-9.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
И сказал им Петр: покайтесь, и креститесь каждый во имя Иисуса Христа для прощения грехов, и получите дар Святого Духа (Деяния 2:38).
Сегодняшний стих из Библии - Деяния 2:38, а следующий стих из Библии - Ефесянам 2:8-9.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
E Pietro disse loro: "Pentitevi e ciascuno di voi sia battezzato nel nome di Gesù Cristo per la remissione dei peccati; e riceverete il dono dello Spirito Santo" (Atti 2:38).
Il versetto biblico di oggi è Atti 2:38, mentre quello del giorno successivo è Efesini 2:8-9.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Και ο Πέτρος τους είπε: Μετανοήστε, και βαπτιστείτε όλοι σας στο όνομα του Ιησού Χριστού για άφεση αμαρτιών- και θα λάβετε τη δωρεά του Αγίου Πνεύματος (Πράξεις 2:38).
Το σημερινό εδάφιο της Βίβλου είναι το Πράξεις 2:38 και το εδάφιο της Βίβλου της επόμενης ημέρας είναι το Εφεσίους 2:8-9.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo (Hechos 2:38).
El versículo bíblico de hoy es Hechos 2:38, y el del día siguiente, Efesios 2:8-9.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
E disse-lhes Pedro: Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo, para perdão dos pecados, e recebereis o dom do Espírito Santo (Actos 2:38).
O versículo bíblico de hoje é Atos 2:38, e o versículo bíblico do dia seguinte é Efésios 2:8-9.