나는 너희를 위하여 기도하기를 쉬는 죄를 여호와 앞에 결단코 범하지 아니하고 선하고 의로운 길을 너희에게 가르칠 것인즉 (사무엘상 12장 23절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 사무엘상 12장 23절이고, 다음날은 ♡Bible ♡ Today's 말씀은 로마서 8장 28절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(로마서 8장 28절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
I will teach you good and righteous ways, that you may not sin against the LORD by ceasing to pray for you (1 Samuel 12:23)
Today's Bible verse is 1 Samuel 12:23, and the next day's Bible verse is Romans 8:28.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
わたしは、あなたがたのために祈ることを休む罪を主の前に断固として犯さず、善良で正しい道をあなたがたに教えるであろう (サムエル上12章23節)
Bible ♡ Today's word is Samuel 1 Samuel 12章23節、次の日は ♡Bible ♡ Today's word is Romans 8章28節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
我要教导你善良公义的道路，使你不致因停止为我祷告而得罪耶和华（撒母耳记上 12：23）。
今天的经文是撒母耳记上 12:23，第二天的经文是罗马书 8:28。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Je t'enseignerai des voies bonnes et justes, afin que tu ne péches pas contre l'Éternel en cessant de prier pour moi (1 Samuel 12:23).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est 1 Samuel 12:23, et celui du lendemain ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Romains 8:28.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Ich will euch gute und gerechte Wege lehren, damit ihr nicht gegen den Herrn sündigt, indem ihr aufhört, für mich zu beten (1. Samuel 12,23).
♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist 1 Samuel 12,23, und der Vers des nächsten Tages ♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Römer 8,28.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Я научу тебя добрым и праведным путям, чтобы ты не согрешил против Господа, перестав молиться за меня (1-я Царств 12:23).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - 1 Царств 12:23, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Римлянам 8:28.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Ti insegnerò le vie buone e giuste, affinché tu non pecchi contro il Signore smettendo di pregare per me (1 Samuele 12:23).
Il versetto di oggi è 1 Samuele 12:23 e il versetto del giorno dopo è Romani 8:28.
- (그리스) Βίβλος ♡ Σημεριν♡ ός στίχος
Θα σε διδάξω καλούς και δίκαιους δρόμους, για να μην αμαρτήσεις ενάντια στον Κύριο παύοντας να προσεύχεσαι για μένα (Α΄ Σαμουήλ 12:23).
♡ Αγία Γραφή ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι το 1 Σαμουήλ 12:23, και το εδάφιο της επόμενης ημέρας ♡ Αγία Γραφή ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι το Ρωμαίους 8:28.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Yo te enseñaré caminos buenos y justos, para que no peques contra Jehová dejando de orar por mí (1 Samuel 12:23).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es 1 Samuel 12:23, y el del día siguiente ♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Romanos 8:28.
- (포르투갈) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Eu te ensinarei caminhos bons e justos, para que não peques contra o SENHOR, deixando de orar por mim (1 Samuel 12:23).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é 1 Samuel 12:23, e o versículo do dia seguinte ♡ Bíblia ♡ O versículo de hoje é Romanos 8:28.