세계가 다 내게 속하였나니 너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을 지키면 너희는 모든 민족 중에서 내 소유가 되겠고 너희가 내게 대하여 제사장 나라가 되며 거룩한 백성이 되리라 너는 이 말을 이스라엘 자손에게 전할지니라 (출애굽기 19장 5절~6절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 출애굽기 19장 5절~6절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 고린도전서 15장 58절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(고린도전서 15장 58절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
The whole world belongs to me; and if ye will hearken unto me, and keep my covenant, ye shall be my possession among all nations; and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation; and ye shall speak these words unto the children of Israel (Exodus 19:5-6).
Today's ♡ Bible ♡ Today's verse is Exodus 19:5-6, and the next day's ♡ Bible ♡ Today's verse is 1 Corinthians 15:58.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
世界はすべてわたしのものである。あなたがたはわたしの言葉をよく聞き、わたしの契約を守れば、あなたがたはすべての民族の中でわたしの所有となり、あなたがたはわたしのために祭司の国となり、聖なる民となる。あなたはこの言葉をイスラエルの子孫に伝えなさい（出エジプト記19章5節～6節）。
Bible ♡ Today's verseは出エジプト記19章5節～6節、翌日のBible ♡ Today's verse は1 コリント15章58節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
全世界都属我；你们若听从我，遵守我的约，就必在万民中作我的产业；你们要为我作祭司的国度和圣洁的国民；你们要对以色列人说这话（出埃及记 19：5-6）。
♡ 圣经 ♡ 今天的经文是出埃及记 19：5-6，第二天的 ♡ 圣经 ♡ 今天的经文是哥林多前书 15：58。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Le monde entier m'appartient ; si vous m'écoutez et si vous gardez mon alliance, vous serez ma propriété parmi toutes les nations ; vous serez pour moi un royaume de prêtres et une nation sainte ; et vous direz ces paroles aux enfants d'Israël (Exode 19:5-6).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Exode 19:5-6, et celui du lendemain ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est 1 Corinthiens 15:58.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Der ganze Erdkreis gehört mir; und wenn ihr mir gehorcht und meinen Bund haltet, so sollt ihr mein Eigentum sein unter allen Völkern, und ihr sollt mir ein Königreich von Priestern und ein heiliges Volk sein; und ihr sollt diese Worte zu den Kindern Israels sagen (2. Mose 19,5-6).
Bibel ♡ Der heutige Vers ist Exodus 19:5-6, und der Vers des nächsten Tages ♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist 1 Korinther 15:58.
.- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Весь мир принадлежит Мне; и если вы будете слушать Меня и соблюдать завет Мой, то будете Моим достоянием среди всех народов, и будете Мне царством священников и народом святым, и будете говорить сии слова сынам Израилевым (Исход 19:5-6).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Исход 19:5-6, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - 1-е Коринфянам 15:58.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Il mondo intero mi appartiene; se mi ascolterete e osserverete il mio patto, sarete il mio possesso tra tutte le nazioni; sarete per me un regno di sacerdoti e una nazione santa; e direte queste parole ai figli d'Israele (Esodo 19:5-6).
Il versetto di oggi è Esodo 19:5-6 e il versetto del giorno dopo è 1 Corinzi 15:58.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Ολόκληρος ο κόσμος μου ανήκει- και αν με ακούσετε, και τηρήσετε τη διαθήκη μου, θα είστε κτήμα μου ανάμεσα σε όλα τα έθνη- και θα είστε για μένα βασίλειο ιερέων και έθνος άγιο- και θα λέτε αυτά τα λόγια στους γιους Ισραήλ (Έξοδος 19:5-6).
♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Έξοδος 19:5-6, και το εδάφιο της επόμενης ημέρας ♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Α΄ Κορινθίους 15:58.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
El mundo entero me pertenece; y si me escucháis y guardáis mi pacto, seréis mi posesión entre todas las naciones, y me seréis un reino de sacerdotes y una nación santa; y diréis estas palabras a los hijos de Israel (Éxodo 19:5-6).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Éxodo 19:5-6, y el del día siguiente ♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es 1 Corintios 15:58.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
O mundo inteiro me pertence; se me ouvirdes, e guardardes a minha aliança, sereis a minha possessão entre todas as nações; e sereis para mim reino de sacerdotes e nação santa; e falareis estas palavras aos filhos de Israel (Êxodo 19:5-6).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é Êxodo 19:5-6, e o versículo do dia seguinte ♡ Bíblia ♡ O versículo de hoje é 1 Coríntios 15:58.