그러므로 성령이 이르신 바와 같이 오늘 너희가 그의 음성을 듣거든 광야에서 시험하던 날에 거역하던 것 같이 너희 마음을 완고하게 하지 말라 (히브리서 3장 7절~8절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 히브리서 3장 7절 ~ 8절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 요한일서 5장 4절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(요한일서 5장 4절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
Wherefore today, as the Holy Ghost hath spoken, if ye hear his voice And let not your heart be hardened, as it was in the day of temptation in the wilderness (Hebrews 3:7-8).
Today's verse is Hebrews 3:7~8, and the next day's verse is 1 John 5:4.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
したがって、聖霊が言われたように、今日、あなたがたが彼の声を聞けば
荒野で試された日に逆らったように、あなたの心を頑固にしないでください（ヘブル3章7節~8節）。
Bible ♡ Today's verse は ヘブライ人への手紙3章7節〜8節で、翌日の Bible ♡ Today's verse は第一ヨハネ の手紙5章4節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
因此，今天你们若听他的声音，就如圣灵所说的 你们的心不可刚硬，像在旷野受试探的日子一样（希伯来书 3：7-8）。
今天的经文是希伯来书 3：7~8，第二天的经文是约翰一书 5：4。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
C'est pourquoi, aujourd'hui, comme le Saint-Esprit l'a dit, si vous écoutez sa voix Et que votre cœur ne s'endurcisse pas, comme au jour de la tentation dans le désert (Hébreux 3:7-8).
Le verset d'aujourd'hui est Hébreux 3:7~8, et le verset du lendemain est 1 Jean 5:4.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Darum heute, wie der Heilige Geist geredet hat, wenn ihr auf seine Stimme hört Und verstockt eure Herzen nicht, wie sie es am Tag der Versuchung in der Wüste taten (Hebräer 3,7-8).
Der heutige Vers ist Hebräer 3,7~8, und der Vers des nächsten Tages ist 1 Johannes 5,4.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Итак ныне, по слову Духа Святого, если услышите глас Его И да не ожесточатся сердца ваши, как ожесточились они в день искушения в пустыне (Евреям 3:7-8).
Сегодняшний стих - Евреям 3:7~8, а стих следующего дня - 1 Иоанна 5:4.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Perciò oggi, come lo Spirito Santo ha parlato, se ascoltate la sua voce E non lasciate che il vostro cuore sia indurito, come lo fu nel giorno della tentazione nel deserto (Ebrei 3:7-8).
Il versetto di oggi è Ebrei 3:7~8, mentre quello del giorno successivo è 1 Giovanni 5:4.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Γι' αυτό σήμερα, όπως μίλησε το Άγιο Πνεύμα, αν ακούσετε τη φωνή του Και ας μη σκληρυνθεί η καρδιά σας, όπως έγινε την ημέρα του πειρασμού στην έρημο (Εβραίους 3:7-8).
Το σημερινό εδάφιο είναι Εβραίους 3:7~8, και το εδάφιο της επόμενης ημέρας είναι το Α΄ Ιωάννη 5:4.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Por tanto, hoy, como el Espíritu Santo ha hablado, si oís su voz Y no se endurezca vuestro corazón, como el día de la tentación en el desierto (Hebreos 3:7-8).
El versículo de hoy es Hebreos 3:7~8, y el del día siguiente es 1 Juan 5:4.
- (포르투갈) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Portanto, hoje, como o Espírito Santo falou, se ouvirdes a sua voz E não se endureça o vosso coração, como aconteceu no dia da tentação no deserto (Hebreus 3:7-8).
O versículo de hoje é Hebreus 3:7~8, e o versículo do dia seguinte é 1 João 5:4.