우리가 그를 전파하여 각 사람을 권하고 모든 지혜로 각 사람을 가르침은 각 사람을 그리스도 안에서 완전한 자로 세우려 함이니 (골로새서 1장 28절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 골로새서 1장 28절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 신명기 4장 7절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀 (신명기 4장 7절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
For we preach him, exhorting each one, teaching each one in all wisdom, that we may present each one perfect in Christ (Colossians 1:28)
Today's Bible verse is Colossians 1:28, and the next day's Bible verse is Deuteronomy 4:7.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
われわれが彼を宣べ伝え、各人を励まし、すべての知恵で各人を教えるのは、各人を キリスト のうちに完全な者とするためである (コロサイ人への手紙1章28節)
Bible ♡ Today's verseはコロサイ書1章28節、翌日のBible ♡ Today's verse は申命記4章7節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
因为我们传讲他，劝勉各人，用各样的智慧教训各人，要叫各人在基督里完全（歌罗西书 1:28）。
今天的经文是歌罗西书 1:28，第二天的经文是申命记 4:7。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Car c'est lui que nous prêchons, exhortant et instruisant chacun en toute sagesse, afin de présenter chacun parfait en Christ (Colossiens 1:28).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Colossiens 1:28, et le lendemain, ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Deutéronome 4:7.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Denn wir verkündigen ihn, indem wir einen jeden ermahnen und einen jeden in aller Weisheit lehren, damit wir einen jeden vollkommen in Christus darstellen (Kolosser 1,28).
Bibel ♡ Der heutige Vers ist Kolosser 1,28, und am nächsten Tag, ♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Deuteronomium 4,7.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Ибо мы благовествуем Его, увещевая каждого и научая каждого во всякой премудрости, чтобы представить каждого совершенным во Христе (Колоссянам 1:28).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Колоссянам 1:28, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Второзаконие 4:7.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Noi infatti lo predichiamo, esortando e ammaestrando ciascuno con ogni sapienza, per presentarlo perfetto in Cristo (Colossesi 1:28).
Il versetto di oggi è Colossesi 1:28, e il giorno dopo ♡ Bibbia ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi è Deuteronomio 4:7.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Διότι εμείς τον κηρύττουμε, προτρέποντας τον καθένα και διδάσκοντας τον καθένα με κάθε σοφία, για να παρουσιάσουμε τον καθένα τέλειο εν Χριστώ (Κολοσσαείς 1:28).
♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Κολοσσαείς 1:28, και την επόμενη μέρα, ♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Δευτερονόμιο 4:7.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Porque nosotros le predicamos, exhortando a cada uno y enseñando a cada uno en toda sabiduría, a fin de presentar perfecto en Cristo a cada uno (Colosenses 1:28).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Colosenses 1:28, y al día siguiente, ♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Deuteronomio 4:7.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Porque nós o pregamos, exortando e ensinando a cada um com toda a sabedoria, para que cada um seja perfeito em Cristo (Colossenses 1:28).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é Colossenses 1:28, e no dia seguinte, ♡ Bíblia ♡ O versículo de hoje é Deuteronómio 4:7.