또 이르시되 너희가 무엇을 듣는가 스스로 삼가라 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이며 더 받으리니 (마가복음 4장 24절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 마가복음 4장 24절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 잠언 21장 2절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀 (잠언 21장 2절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
And he said unto them, Take heed what ye hear: for with what measure ye shall be measured, it shall be measured unto you, and ye shall receive more (Mark 4:24).
Today's Bible verse is Mark 4:24, and the next day's Bible verse is Proverbs 21:2.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
また言われた、「あなたがたは何を聞くか自ら慎みなさい、あなたがたの計ることは、その計ることで、あなたがたは計られ、さらに計られるであろう (マルコ による福音書4章24節)
Bible ♡ Today's verseはマルコによる福音書4章24節で、翌日のBible ♡ Today's verse は箴言21章2節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
因为你们用什么量器量，也要用什么量器量给你们，并且你们所得的还要多（马可福音 4：24）。
今天的经文是马可福音 4：24，第二天的经文是箴言 21：2。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Et il leur dit : Tout ce que vous entendez, prenez garde à vous-mêmes ; car on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez, et vous recevrez davantage (Marc 4:24).
Le verset biblique d'aujourd'hui est Marc 4:24, et celui du lendemain est Proverbes 21:2.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Und er sprach zu ihnen: Alles, was ihr hört, das nehmt in acht; denn mit welchem Maß ihr messt, das wird euch gemessen werden, und ihr werdet noch mehr empfangen (Markus 4,24).
Der heutige Bibelvers ist Markus 4,24, und der Bibelvers für den nächsten Tag ist Sprüche 21,2.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
И сказал им: что слышите, внимайте себе; ибо какою мерою мерите, такою же отмерится и вам, и вы получите больше (Марка 4:24).
Сегодняшний стих из Библии - Марка 4:24, а стих следующего дня - Притчи 21:2.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Ed egli disse loro: “Qualsiasi cosa ascoltiate, fate attenzione a voi stessi, perché con quale misura misurate, sarà misurata a voi e riceverete di più” (Marco 4:24).
Il versetto biblico di oggi è Marco 4:24 e il versetto biblico del giorno successivo è Proverbi 21:2.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Και τους είπε: «Ό,τι ακούτε, προσέχετε τον εαυτό σας- επειδή, με όποιο μέτρο μετράτε, θα σας μετρηθεί, και θα λάβετε περισσότερα» (Μάρκος 4:24).
Το σημερινό εδάφιο της Βίβλου είναι το Μάρκος 4:24, και το εδάφιο της Βίβλου της επόμενης ημέρας είναι οι Παροιμίες 21:2.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Y les dijo: Mirad lo que oís; porque con la medida con que midiereis, os será medido, y recibiréis más (Marcos 4:24).
El versículo bíblico de hoy es Marcos 4:24, y el del día siguiente es Proverbios 21:2.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
E disse-lhes: Tudo o que ouvirdes, guardai-vos a vós mesmos; porque com a medida com que medirdes vos medirão a vós, e recebereis mais (Marcos 4:24).
O versículo bíblico de hoje é Marcos 4:24, e o versículo bíblico do dia seguinte é Provérbios 21:2.