너희는 너희가 거주하는 땅을 더럽히지 말라 피는 땅을 더럽히나니 피 흘림을 받은 땅은 그 피를 흘리게 한 자의 피가 아니면 속함을 받을 수 없느니라 (민수기 35장 33절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 민수기 35장 33절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 창세기 17장 1절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀 (창세기 17장 1절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
You shall not defile the land in which you dwell: for blood defiles the land: and the land that is shed with blood cannot belong to it except by the blood of him that shed it (Numbers 35:33).
Today's verse is from Numbers 35:33, and the next day's verse is from Genesis 17:1.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
あなたがたは、あなたがたの住む地を汚してはならない、血は地を汚すから、血を流された地は、その血を流させた者の血でなければ、属すことができない (民数記35章33節)
Bible ♡ Today's verse は民数記35章33節で、翌日の ♡ Bible ♡ Today's verse は創世記17章1節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
你们不可玷污所住的地：因为血玷污地；流了血的地，除了流血的人的血，就不属于这地了（民数记 35:33）。
今天的经文是民数记 35:33，第二天的经文是创世记 17:1。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Vous ne souillerez pas le pays où vous habitez, car le sang souille le pays, et le pays qui a étéversé avec du sang ne lui appartiendra que par le sang de celui qui l'a versé (Nombres 35:33).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Nombres 35:33, et celui du lendemain ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Genèse 17:1.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Du sollst das Land, in dem du wohnst, nicht verunreinigen; denn Blut verunreinigt das Land, und das Land, das mit Blut vergossen ist, soll nicht dazugehören, es sei denn durch das Blut dessen, der es vergossen hat (Numeri 35:33).
Bibel ♡ Der heutige Vers ist Numeri 35,33, und der Vers des nächsten Tages ♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Genesis 17,1.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Не оскверняй земли, в которой ты живешь; ибо кровь оскверняет землю; и земля, пролитая кровью, не будет принадлежать ей иначе, как по крови пролившего ее (Числа 35:33).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Числа 35:33, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Бытие 17:1.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Non contaminerete il paese in cui abitate, perché il sangue contamina il paese; e il paese che è stato macchiato di sangue non vi appartiene se non per il sangue di colui che l'ha macchiato (Numeri 35:33).
Il versetto di oggi è Numeri 35:33 e il versetto del giorno dopo è Genesi 17:1.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Δεν θα μολύνετε τη γη, στην οποία κατοικείτε- επειδή, το αίμα μολύνει τη γη- και η γη που θα χυθεί με αίμα δεν θα ανήκει σ' αυτήν παρά μόνο με το αίμα εκείνου που το έχυσε (Αριθμοί 35:33).
♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Αριθμοί 35:33, και το εδάφιο της επόμενης ημέρας ♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Γένεση 17:1.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
No contaminarás la tierra en que habitas; porque la sangre contamina la tierra, y la tierra que se derrama con sangre no pertenece a ella sino por la sangre del que la derramó (Números 35:33).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Números 35:33, y el del día siguiente ♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Génesis 17:1.
.- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Não contaminarás a terra em que habitas, porque o sangue contamina a terra; e a terra que se derramar com sangue não lhe pertencerá senão pelo sangue daquele que o derramou (Números 35:33).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é Números 35:33, e o versículo do dia seguinte ♡ Bíblia ♡ O versículo de hoje é Gênesis 17:1.