근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니 너희는 믿음을 굳건하게 하여 그를 대적하라 이는 세상에 있는 너희 형제들도 동일한 고난을 당하는 줄을 앎이라 (베드로전서 5장 8절~9절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 베드로전서 5장 8절~9절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 시편 145장 18절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀 (시편 145장 18절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: be sober, be vigilant, stand firm in the faith; because ye know that your brethren which are in the world suffer the same things (1 Peter 5:8-9).
Today's ♡ Bible ♡ Today's verse is 1 Peter 5:8-9, and the next day's ♡ Bible ♡ Today's verse is Psalm 145:18.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
警戒しなさい、目を覚ましなさい、あなたがたの大敵である悪魔が、泣く ライオン のように歩き回り、飲み込む者を探しているのだから、あなたがたは信仰を堅固にして、彼に対抗しなさい。 これは、世の中にいるあなたがたの兄弟たちも同じ苦難を受けることを知っているからです (1 ペテロ5章8節～9節)
Bible ♡ Today's verseはペテロ第一書5章8節～9節、翌日のBible ♡ Today's verse は詩篇145章18節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
你们要警醒，警醒；因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人；你们要警醒，警醒，坚守正道；因为知道你们在世上的弟兄，也受同样的苦楚（彼得前书 5：8-9）。
今天的经文是彼得前书 5:8-9，第二天的经文是诗篇 145:18。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Soyez sobres, veillez, car votre adversaire, le diable, comme un lion rugissant, rôde, cherchant qui il dévorera : soyez sobres, veillez, demeurez fermes dans la foi, car vous savez que vos frères qui sont dans le monde souffrent les mêmes choses (1 Pierre 5:8-9).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est 1 Pierre 5:8-9, et celui du lendemain ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Psaume 145:18.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
SSeid nüchtern, seid wachsam; denn euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, wen er verschlingen kann. Seid nüchtern, seid wachsam, steht fest im Glauben; denn ihr wisst, dass eure Brüder, die in der Welt sind, dasselbe leiden (1. Petrus 5,8-9).
Bibel ♡ Der heutige Vers ist 1 Petrus 5,8-9, und die Bibel ♡ des nächsten Tages ♡ Der heutige Vers ist Psalm 145,18.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол, как рыкающий лев, ходит и ищет, кого поглотить: трезвитесь, бодрствуйте, стойте твердо в вере, потому что вы знаете, что и братья ваши, находящиеся в мире, терпят то же (1 Петра 5:8-9).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - 1 Петра 5:8-9, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Псалом 145:18.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Siate sobri, vigilate, perché il vostro avversario, il diavolo, come un leone ruggente, va in giro cercando chi divorare; siate sobri, vigilate, state saldi nella fede, perché sapete che i vostri fratelli che sono nel mondo soffrono le stesse cose (1 Pietro 5:8-9).
Il versetto di oggi è 1 Pietro 5:8-9 e quello del giorno dopo ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi è Salmo 145:18.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Να είστε νηφάλιοι, να επαγρυπνείτε- επειδή, ο αντίπαλός σας, ο διάβολος, σαν λιοντάρι που βρυχάται, περιφέρεται, ζητώντας ποιον να καταβροχθίσει- να είστε νηφάλιοι, να επαγρυπνείτε, να στέκεστε σταθεροί στην πίστη- επειδή, ξέρετε ότι οι αδελφοί σας που είναι στον κόσμο υποφέρουν τα ίδια (Α΄ Πέτρου 5:8-9).
♡ Αγία Γραφή ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι 1 Πέτρου 5:8-9, και το εδάφιο της επόμενης ημέρας ♡ Αγία Γραφή ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Ψαλμός 145:18.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Sed sobrios, velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar: sed sobrios, velad, estad firmes en la fe; porque sabéis que vuestros hermanos que están en el mundo padecen lo mismo (1 Pedro 5:8-9).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es 1 Pedro 5:8-9, y el del día siguiente ♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Salmo 145:18.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Sede sóbrios, vigiai; porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar; sede sóbrios, vigiai, permanecei firmes na fé; porque bem sabeis que os vossos irmãos que estão no mundo padecem as mesmas coisas (1 Pedro 5:8-9).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é 1 Pedro 5:8-9, e o versículo do dia seguinte ♡ Bíblia ♡ O versículo de hoje é Salmo 145:18.