또 여호와의 구원하심이 칼과 창에 있지 아니함을 이 무리에게 알게 하리라 전쟁은 여호와께 속한 것인즉 그가 너희를 우리 손에 넘기시리라 (사무엘상 17장 47절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 사무엘상 17장 47절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 마가복음 4장 24절입니다.
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
And let this people know that the salvation of the LORD is not in sword and spear: for the battle belongs to the LORD, and he will deliver you into our hand (1 Samuel 17:47)
Today's verse from ♡ Bible ♡ Today is 1 Samuel 17:47, and the next day's verse from ♡ Bible ♡ Today is Mark 4:24.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
また、主の救いが剣と槍にないことを、この群衆に知らせよう。戦争は主のものであり、主があなたがたを私たちの手に渡されるからである (サムエル上17章47節)
Bible ♡ Today's word is Samuel 1 Samuel 17章47節、次の日は ♡ Bible ♡ Today's word is Mark 4章24節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
要叫这百姓知道，耶和华的救恩不在刀枪上，因为争战是属耶和华的，他必将你们交在我们手里（撒母耳记上 17：47）。
今天的经文是撒母耳记上 17:47，第二天的经文是马可福音 4:24。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Que ce peuple sache que le salut de l'Éternel n'est pas dans l'épée et la lance, car le combat appartient à l'Éternel, et il vous livrera entre nos mains (1 Samuel 17:47).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est 1 Samuel 17:47, et celui du lendemain ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Marc 4:24.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Und dieses Volk soll wissen, dass das Heil des HERRN nicht in Schwert und Spieß besteht; denn der Kampf gehört dem HERRN, und er wird euch in unsere Hand geben (1. Samuel 17,47).
♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist 1 Samuel 17,47, und der Vers des nächsten Tages ♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Markus 4,24.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
И пусть знает народ сей, что спасение Господне не в мече и копье, ибо сражение принадлежит Господу, и Он предаст вас в руку нашу (1 Цар. 17:47).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - 1 Царств 17:47, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Марка 4:24.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
E questo popolo sappia che la salvezza dell'Eterno non è nella spada e nella lancia, perché la battaglia appartiene all'Eterno ed egli vi consegnerà nelle nostre mani (1 Samuele 17:47).
Il versetto di oggi è 1 Samuele 17:47 e quello del giorno dopo è Marco 4:24.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Και ας γνωρίσει αυτός ο λαός ότι η σωτηρία του Κυρίου δεν είναι σε ρομφαία και δόρυ- επειδή, η μάχη ανήκει στον Κύριο, και θα σας παραδώσει στο χέρι μας (Α΄ Σαμουήλ 17:47).
♡ Αγία Γραφή ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι 1 Σαμουήλ 17:47, και το εδάφιο της επόμενης ημέρας ♡ Αγία Γραφή ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Μάρκος 4:24.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Y sepa este pueblo que la salvación de Jehová no está en espada y lanza; porque de Jehová es la batalla, y él os entregará en nuestra mano (1 Samuel 17:47).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es 1 Samuel 17:47, y el del día siguiente ♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Marcos 4:24.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
E saiba este povo que a salvação do Senhor não está na espada e na lança, pois a batalha pertence ao Senhor, e ele vos entregará em nossas mãos (1 Samuel 17:47).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é 1 Samuel 17:47, e o versículo do dia seguinte ♡ Bíblia ♡ O versículo de hoje é Marcos 4:24.
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 사무엘상 17장 47절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 마가복음 4장 24절입니다.