나는 너를 애급 땅에서 인도하여 낸 여호와 네 하나님이니 네 입을 크게 열라 내가 채우리라 하였으나 (시편 81장 10절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 시편 81장 10절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 예레미야 33장 3절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀 (예레미야 33장 3절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it (Psalm 81:10).
Today's ♡ Bible ♡ Today's verse is Psalm 81:10, and the next day's ♡ Bible ♡ Today's verse is Jeremiah 33:3.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
わたしはあなたを エジプト の地から導き出したあなたの神、エホバ であるから、あなたの口を大きく開け、わたしが満たすと言ったが（詩篇81章10節）。
Bible ♡ Today's verseは詩篇81章10節、翌日のBible ♡ Today's verse は エレミヤ33章3節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
Eu sou o Senhor teu Deus, que te fiz subir da terra do Egito; abre bem a tua boca, e eu a encherei (Salmo 81:10).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é Salmo 81:10, e no dia seguinte, ♡ Bíblia ♡ O versículo de hoje é Jeremias 33:3.
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Égypte ; ouvre toute grande ta bouche, et je la remplirai (Psaume 81:10).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Psaume 81:10, et le lendemain, ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Jérémie 33:3.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Ich bin der Herr, dein Gott, der dich aus Ägyptenland geführt hat; tue deinen Mund weit auf, so will ich ihn füllen (Psalm 81,10).
Bibel ♡ Der heutige Vers ist Psalm 81,10, und am nächsten Tag, ♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Jeremia 33,3.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской; открой уста твои, и Я наполню их (Псалом 81:10).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Псалом 81:10, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Иеремия 33:3.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Io sono il Signore, tuo Dio, che ti ho fatto uscire dal paese d'Egitto; spalanca la tua bocca e io la riempirò (Salmo 81:10).
Il versetto di oggi è Salmo 81:10, e il giorno dopo, ♡ Bibbia ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi è Geremia 33:3.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σου, που σε ανέβασα από τη γη της Αιγύπτου- άνοιξε το στόμα σου διάπλατα, και θα το γεμίσω (Ψαλμός 81:10).
♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Ψαλμός 81:10, και την επόμενη μέρα, ♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Ιερεμίας 33:3.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Yo soy Jehová tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto; abre bien tu boca, y yo la llenaré (Salmo 81:10).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Salmo 81:10, y al día siguiente, ♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Jeremías 33:3.
.- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Eu sou o Senhor teu Deus, que te fiz subir da terra do Egito; abre bem a tua boca, e eu a encherei (Salmo 81:10).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é Salmo 81:10, e no dia seguinte, ♡ Bíblia ♡ O versículo de hoje é Jeremias 33:3.