아브람이 여호와를 믿으니 여호와께서 이를 그의 의료 여기시고 또 그에게 이르시되 나는 이 땅을 네게 주어 소유를 삼게 하려고 너를 갈대아인의 우르에서 이끌어 낸 여호와니라 (창세기 15장 6절~7절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 창세기 15장 6절~7절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 마태복음 7장 7절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀 (마태복음 7장 7절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
And Abram believed the LORD, and the LORD credited it to him as his righteousness: and the LORD said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldeans, to give thee this land to possess it (Genesis 15:6-7).
Today's verse from ♡ Bible ♡ Today is Genesis 15:6-7, and the next day's verse from ♡ Bible ♡ Today is Matthew 7:7.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
アブラム が エホバ を信じたので、エホバ はそれを彼の義とみなされ、また彼に言われた、「わたしは、この地をあなたに与えて所有するために、あなたを ヨルダン人の ウル から導き出した エホバ である」 (創世記15章6節～7節)
Bible ♡ Today's verseは創世記15章6節～7節、翌日のBible ♡ Today's verse は マタイ による福音書7章7節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
亚伯兰信耶和华，耶和华便算他为义。耶和华对他说，我是将你从迦勒底的吾珥领出来，赐你这地为业的耶和华（创世记 15：6-7）。
♡ 圣经 ♡ 今天的经文是创世记 15:6-7，第二天的 ♡ 圣经 ♡ 今天的经文是马太福音 7:7。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Abram crut à l'Éternel, et l'Éternel le lui compta pour justice ; et l'Éternel lui dit : Je suis l'Éternel qui t'ai fait sortir d'Ur des Chaldéens, pour te donner ce pays en possession (Genèse 15:6-7).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Genèse 15:6-7, et celui du lendemain ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Matthieu 7:7.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Und Abram glaubte dem HERRN, und der HERR rechnete es ihm als Gerechtigkeit an. Und der HERR sprach zu ihm: Ich bin der HERR, der dich aus Ur in Chaldäa geführt hat, dass ich dir dies Land gebe, dass du es einnimmst (1. Mose 15,6-7).
Bibel ♡ Der heutige Vers ist 1. Mose 15,6-7, und der Vers des nächsten Tages ♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Matthäus 7,7.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
И поверил Аврам Господу, и Господь счел это за правду, и сказал ему Господь: Я Господь, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе землю сию во владение (Бытие 15:6-7).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Бытие 15:6-7, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Матфея 7:7.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Abram credette all'Eterno e l'Eterno glielo contò come giustizia; e l'Eterno gli disse: “Io sono l'Eterno che ti ho fatto uscire da Ur dei Caldei per darti questo paese e possederlo” (Genesi 15:6-7).
Il versetto di oggi è Genesi 15:6-7 e il versetto del giorno successivo è Matteo 7:7.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Και ο Άβραμ πίστεψε στον Κύριο, και ο Κύριος το λογάριασε σ' αυτόν για δικαιοσύνη- και ο Κύριος του είπε: Εγώ είμαι ο Κύριος που σε έβγαλα από την Ουρ των Χαλδαίων, για να σου δώσω αυτή τη γη για να την κληρονομήσεις (Γένεση 15:6-7).
♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Γένεση 15:6-7, και το εδάφιο της επόμενης ημέρας ♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Ματθαίος 7:7.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Y creyó Abram a Jehová, y Jehová se lo contó por justicia; y le dijo Jehová: Yo soy Jehová, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte esta tierra en posesión (Génesis 15:6-7).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Génesis 15:6-7, y el del día siguiente ♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Mateo 7:7.
.- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
E creu Abrão no Senhor, e o Senhor lho imputou como justiça; e disse-lhe o Senhor: Eu sou o Senhor que te tirei de Ur dos caldeus, para te dar esta terra para a possuíres (Génesis 15:6-7).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é Gênesis 15:6-7, e o versículo do dia seguinte ♡ Bíblia ♡ O versículo de hoje é Mateus 7:7.