그러므로 너희가 그리스도 예수를 주로 받았으니 그 안에서 행하되 그 안에 뿌리를 박으며 세움을 받아 교훈을 받은 대로 믿음에 굳게 서서 감사함을 넘치게 하라 (골로새서 2장 6절~7절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 골로새서 2장 6절~7절이고, 다음날은 ♡Bible ♡ Today's 말씀은 신명기 8장 16절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(신명기 8장 16절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
Therefore, since you have received Christ Jesus as your Lord, walk in Him, rooted and built up in Him, standing firm in the faith as you were taught, and overflowing with thanksgiving (Colossians 2:6-7)
♡ Bible ♡ Today's verse is Colossians 2:6-7, and the next day's ♡ Bible ♡ Today's verse is Deuteronomy 8:16.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
それゆえ、あなたがたは、キリスト・イエス を主に受けたのだから、その中で行い、その中に根を張り、教えを受けたとおりに、信仰に固く立ち、感謝があふれるようにしなさい (コリント2章6節～7節)
Bible ♡ Today's verseはコロサイ書2章6節～7節、次の日は♡Bible ♡ Today's verse は申命記8章16節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
所以，你们既接受基督耶稣为主，就当在祂里面同行，在祂里面生根建立，照所受的教训，在信心上站立得稳，满心感谢（歌罗西书 2:6-7）
今天的经文是歌罗西书 2:6-7，第二天的经文是申命记 8:16。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
C'est pourquoi, après avoir reçu le Christ Jésus comme votre Seigneur, marchez en lui, enracinés et édifiés en lui, fermes dans la foi comme on vous l'a enseignée, pleins d'actions de grâces (Colossiens 2:6-7).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Colossiens 2:6-7, et celui du lendemain ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Deutéronome 8:16.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
So wandelt nun, da ihr Christus Jesus als euren Herrn angenommen habt, in ihm, verwurzelt und erbaut in ihm, feststehend im Glauben, wie ihr gelehrt worden seid, voll Dankbarkeit (Kolosser 2:6-7)
♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Kolosser 2,6-7, und der Vers des nächsten Tages ♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Deuteronomium 8,16.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Итак, приняв Христа Иисуса Господом, ходите в Нем, укорененные и утвержденные в Нем, твердо стоя в вере, как вы научены, с благодарением (Колоссянам 2:6-7)
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Колоссянам 2:6-7, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Второзаконие 8:16.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Perciò, come avete ricevuto Cristo Gesù come vostro Signore, camminate in lui, radicati ed edificati in lui, fermi nella fede come vi è stato insegnato, pieni di gratitudine (Colossesi 2:6-7)
Il versetto di oggi è Colossesi 2:6-7 e il versetto del giorno successivo è Deuteronomio 8:16.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Γι' αυτό, καθώς δεχτήκατε τον Ιησού Χριστό ως Κύριό σας, περπατήστε μέσα σ' Αυτόν, ριζωμένοι και οικοδομημένοι σ' Αυτόν, σταθεροί στην πίστη, όπως διδαχτήκατε, γεμάτοι ευχαριστίες (Κολοσσαείς 2:6-7).
♡ Αγία Γραφή ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Κολοσσαείς 2:6-7, και το εδάφιο της επόμενης ημέρας ♡ Αγία Γραφή ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Δευτερονόμιο 8:16.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Así que, como habéis recibido a Cristo Jesús por Señor, andad en él, arraigados y sobreedificados en él, firmes en la fe, tal como habéis sido enseñados, llenos de acción de gracias (Colosenses 2:6-7)
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Colosenses 2:6-7, y el del día siguiente ♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Deuteronomio 8:16.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Portanto, assim como vocês receberam Cristo Jesus como Senhor, andem nele, enraizados e edificados nele, firmes na fé, como foram ensinados, cheios de ação de graças (Colossenses 2:6-7)
Bíblia ♡ O versículo de hoje é Colossenses 2:6-7, e o versículo do dia seguinte ♡ Bíblia ♡ O versículo de hoje é Deuteronómio 8:16.