또 너희는 많은 환난 가운데서 성령의 기쁨으로 말씀을 받아 우리와 주를 본받은 자가 되었으니 그러므로 너희가 마케도니아와 아가아에 있는 모든 믿는 자의 본이 되었느니라 (데살로니가전서 1장 6절~7절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 데살로니가전서 1장 6절~7절이고, 다음날은 ♡Bible ♡ Today's 말씀은 사무엘상 12장 23절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(사무엘상 12장 23절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
And you, having received the word with joy of the Holy Spirit in many tribulations, became imitators of us and of the Lord, so that you became an example to all the believers who are in Makedonia and Achaia (1 Thessalonians 1:6-2)
♡ Bible ♡ Today's verse is 1 Thessalonians 1:6-7, and the next day's ♡ Bible ♡ Today's verse is 1 Samuel 12:23.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
また、あなたがたは、多くの苦難の中で、聖霊の喜びで御言葉を受け、私たちと主を模倣する者となったので、あなたがたは、マケドニアとアガアのすべての信者の模範となったのです(第1テサロニケ1章6節～2節)
Bible ♡ Today's word is Thessalonians 1章6節～7節、次の日は ♡Bible ♡ Today's word is Samuel 12章23節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
你们在许多患难中，从圣灵喜乐领受了道，就效法我们和主，成为在马其顿和亚该亚一切信徒的榜样（帖撒罗尼迦前书 1:6-2）。
今天的经文是帖撒罗尼迦前书 1:6-2，第二天的经文是撒母耳记上 12:23。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Et vous, ayant reçu la parole avec joie de l'Esprit Saint dans de nombreuses tribulations, vous êtes devenus nos imitateurs et ceux du Seigneur, de sorte que vous êtes devenus un exemple pour tous les croyants qui sont en Macédoine et en Achaïe (1 Thessaloniciens 1:6-7).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est 1 Thessaloniciens 1:6-7, et celui du lendemain ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est 1 Samuel 12:23.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Und ihr, die ihr das Wort mit Freude des Heiligen Geistes in vielen Bedrängnissen aufgenommen habt, seid Nachahmer von uns und dem Herrn geworden, so dass ihr ein Vorbild für alle Gläubigen in Mazedonien und Achaja geworden seid (1 Thessalonicher 1,6-2).
Bibel ♡ Der heutige Vers ist 1. Thessalonicher 1,6-7, und die Bibel ♡ des nächsten Tages ♡ Der heutige Vers ist 1. Samuel 12,23.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
А вы, приняв слово с радостью от Святого Духа во многих скорбях, сделались подражателями нам и Господу, так что послужили примером для всех верующих, находящихся в Македонии и Ахаии (1 Фессалоникийцам 1:6-2).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - 1 Фессалоникийцам 1:6-7, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - 1 Царств 12:23.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
E voi, avendo ricevuto la parola con la gioia dello Spirito Santo in molte tribolazioni, siete diventati imitatori nostri e del Signore, così da diventare un esempio per tutti i credenti che sono in Macedonia e in Acaia (1 Tessalonicesi 1:6-2).
Il versetto di oggi è 1 Tessalonicesi 1:6-7 e quello del giorno dopo ♡ Bibbia ♡ Il versetto di oggi è 1 Samuele 12:23.
- (그리스) Βίβλος ♡ Σημεριν♡ ός στίχος
Και εσείς, αφού λάβατε τον λόγο με χαρά του Αγίου Πνεύματος μέσα σε πολλές θλίψεις, γίνατε μιμητές μας και του Κυρίου, ώστε να γίνετε παράδειγμα σε όλους τους πιστούς που βρίσκονται στη Μακεδονία και στην Αχαΐα (Α΄ Θεσσαλονικείς 1:6-2).
♡ Αγία Γραφή ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι 1 Θεσσαλονικείς 1:6-7, και το εδάφιο της επόμενης ημέρας ♡ Αγία Γραφή ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι 1 Σαμουήλ 12:23.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Y vosotros, habiendo recibido la palabra con gozo del Espíritu Santo en medio de muchas tribulaciones, os hicisteis imitadores de nosotros y del Señor, de modo que llegasteis a ser ejemplo para todos los creyentes que están en Macedonia y en Acaya (1 Tesalonicenses 1:6-2).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es 1 Tesalonicenses 1:6-7, y el del día siguiente ♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es 1 Samuel 12:23.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
E vós, tendo recebido a palavra com alegria do Espírito Santo, em muitas tribulações, tornastes-vos imitadores nossos e do Senhor, de modo que fostes exemplo para todos os crentes que estão na Macedónia e na Acaia (1 Tessalonicenses 1:6-2).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é 1 Tessalonicenses 1:6-7, e o versículo do dia seguinte ♡ Bíblia ♡ O versículo de hoje é 1 Samuel 12:23.