피조물이 고대하는 바는 하나님의 아들들이 나타나는 것이니
피조물이 허무한 데 굴복하는 것은 자기 뜻이 아니요 오직 굴복하게 하시는 이로 말미암음이라 (로마서 8장 19절~20절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 로마서 8장 19절~20절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 미가 6장 8절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(미가 6장 8절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
For the expectation of the creation is the manifestation of the sons of God.
For it is not of his own will that the creature should be subjected to the futility of its own devices, but by him who subjected it (Romans 8:19-20).
Today's Bible verse is Romans 8:19-20, and the next day's Bible verse is Micah 6:8.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
被造物が待ち望んでいるのは、神の息子たちが現れることです。
被造物が虚しいことに屈服するのは、自分の意志ではなく、ただ屈服させる方によるものだからです(ローマ8章19節～20節)
Bible ♡ Today's word is Romans 8章19節～20節、翌日の Bible ♡ Today's word is Micah 6章8節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
因为受造之物的盼望，就是神儿子的显现。
因为受造之物受自己所造之物的亏损，并不是出于他自己的意思，乃是受那使他受亏损的（罗马书 8:19-20）
♡ 圣经 ♡ 今天的经文是罗马书 8：19-20，第二天的经文是弥迦书 6：8。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Car l'attente de la création, c'est la manifestation des fils de Dieu.
Car ce n'est pas de sa propre volonté que la créature est soumise à la futilité de sa propre création, mais c'est par celui qui l'a soumise (Romains 8:19-20).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Romains 8:19-20, et celui du lendemain est Michée 6:8.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Denn die Erwartung der Schöpfung ist die Offenbarung der Söhne Gottes.
Denn nicht aus eigenem Willen ist das Geschöpf der Vergeblichkeit seiner eigenen Schöpfung unterworfen, sondern durch den, der es unterworfen hat (Römer 8,19-20)
♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Römer 8,19-20, und der Vers des nächsten Tages ist Micha 6,8.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Ибо ожидание творения есть проявление сынов Божиих.
Ибо не по своей воле тварь подверглась тщете, но по воле Подчинившего ее (Римлянам 8:19-20)
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Римлянам 8:19-20, а стих следующего дня - Михею 6:8.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Perché l'attesa della creazione è la manifestazione dei figli di Dio.
Infatti, non è di sua volontà che la creatura sia sottoposta all'inutilità della sua creazione, ma da colui che l'ha sottoposta (Romani 8:19-20).
♡ Bibbia ♡ Il versetto di oggi è Romani 8:19-20, mentre quello del giorno successivo è Michea 6:8.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Διότι η προσδοκία της δημιουργίας είναι η φανέρωση των υιών του Θεού.
Διότι δεν είναι δικό του θέλημα να υποταχθεί το δημιούργημα στη ματαιότητα της δικής του δημιουργίας, αλλά από εκείνον που το υπέταξε (Ρωμαίους 8:19-20)
♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Ρωμαίους 8:19-20 και το εδάφιο της επόμενης ημέρας είναι Μιχαίας 6:8.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Porque la espera de la creación es la manifestación de los hijos de Dios.
Porque no es por su propia voluntad que la criatura fue sometida a la futilidad de su propia creación, sino por aquel que la sometió (Romanos 8:19-20)
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Romanos 8:19-20, y el del día siguiente es Miqueas 6:8.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Porque a expetativa da criação é a manifestação dos filhos de Deus.
Porque não foi por sua própria vontade que a criatura ficou sujeita à futilidade da sua própria criação, mas por aquele que a sujeitou (Romanos 8:19-20)
Bíblia ♡ O versículo de hoje é Romanos 8:19-20, e o versículo do dia seguinte é Miquéias 6:8.