그러므로 나의 사랑하는 자들아 너희가 나 있을 때뿐아니라 더욱 지금 나 없을 때에도 항상 복종하여 두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라 (빌립보서 2장 12절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 빌립보서 2장 12절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 누가복음 6장 38절입니다.
☞♡ Bible ♡ Today's 말씀(누가복음 6장 38절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
Therefore, my beloved, work out your own salvation with fear and trembling, always in subjection, not as in my presence, but more especially now in my absence (Philippians 2:12).
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
ですから、私の愛する者たちよ、私がいるときだけでなく、今、私がいないときにも、いつも服従し、恐れと震えであなたの救いを成し遂げなさい(ピリピ2章12節)
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
所以，我亲爱的你们要战战兢兢，常常顺服，不象在我面前，总要成就自己的救恩；在我不在的时候，更要如此（腓立比书 2:12）。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
C'est pourquoi, mes bien-aimés, travaillez à votre propre salut avec crainte et tremblement, toujours dans la soumission, non pas comme en ma présence, mais surtout maintenant en mon absence (Philippiens 2:12).
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Darum, meine Lieben, arbeitet an eurem eigenen Heil mit Furcht und Zittern, immer in Unterwürfigkeit, nicht wie in meiner Gegenwart, sondern besonders jetzt in meiner Abwesenheit (Philipper 2,12).
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Итак, возлюбленные мои, со страхом и трепетом совершайте свое спасение, всегда в повиновении, не то что при мне, но особенно теперь, в отсутствие мое (Флп. 2:12).
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Perciò, carissimi, lavorate alla vostra salvezza con timore e tremore, stando sempre sottomessi, non come in mia presenza, ma soprattutto ora in mia assenza (Filippesi 2:12).
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Γι' αυτό, αγαπητοί μου, εργάζεστε τη σωτηρία σας με φόβο και τρόμο, πάντοτε υποτασσόμενοι, όχι όπως στην παρουσία μου, αλλά κυρίως τώρα στην απουσία μου (Φιλιππησίους 2:12).
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Por tanto, amados míos, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor, siempre en sujeción, no como en mi presencia, sino más especialmente ahora en mi ausencia (Filipenses 2:12).
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Portanto, meus amados, operai a vossa salvação com temor e tremor, sempre em sujeição, não como na minha presença, mas sobretudo agora na minha ausência (Filipenses 2,12).