기드온이 그들에게 이르되 내가 너희를 다스리지 아니하겠고 나의 아들도 너희를 다스리지 아니할 것이요 여호와께서 너희를 다스리시리라 하니라 (사사기 8장 23절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 사사기 8장 23절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 요한복음 5장 24절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(요한복음 5장 24절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
And Gideon said unto them, I will not reign over you, neither shall my son reign over you: but the LORD shall reign over you (Judges 8:23).
Today's Bible verse is Judges 8:23, and the next day's Bible verse is John 5:24.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
ギデオン は彼らに言った、「わたしはあなたがたを統治しないし、わたしの子もあなたがたを統治しない、主があなたがたを統治される」 (士師記8章23節)
Bible ♡ Today's verseは士師記8章23節、翌日のBible ♡ Today's verse は ヨハネ の福音書5章24節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
基甸对他们说：我不治理你们，我儿子也不治理你们，惟有耶和华治理你们（士师记 8：23）。
♡ 圣经 ♡ 今天的经文是士师记 8：23，第二天的 ♡ 圣经 ♡ 今天的经文是约翰福音 5：24。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Gédéon leur dit : Je ne régnerai pas sur vous, et mon fils ne régnera pas sur vous, mais c'est l'Éternel qui régnera sur vous (Juges 8:23).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Juges 8:23, et celui du lendemain ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Jean 5:24.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Gideon aber sprach zu ihnen: Ich will nicht über euch herrschen, und mein Sohn soll nicht über euch herrschen, sondern der HERR soll über euch herrschen (Richter 8:23).
♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Richter 8,23, und der Vers des nächsten Tages ♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Johannes 5,24.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
И сказал им Гедеон: я не буду царствовать над вами, и сын мой не будет царствовать над вами, но Господь будет царствовать над вами (Судьи 8:23).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Судьи 8:23, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Иоанна 5:24.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
E Gedeone disse loro: "Io non regnerò su di voi, né mio figlio regnerà su di voi; ma il Signore regnerà su di voi" (Giudici 8:23).
Il versetto di oggi è Giudici 8:23 e il versetto del giorno dopo è Giovanni 5:24.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Και ο Γεδεών τους είπε: Δεν θα βασιλεύσω εγώ επάνω σας, ούτε ο γιος μου θα βασιλεύσει επάνω σας- αλλά ο Κύριος θα βασιλεύσει επάνω σας (Κριτές 8:23).
♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Κριτές 8:23, και το εδάφιο της επόμενης ημέρας ♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Ιωάννης 5:24.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Y Gedeón les dijo: Yo no reinaré sobre vosotros, ni mi hijo reinará sobre vosotros, sino que Jehováreinará sobre vosotros (Jueces 8:23).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Jueces 8:23, y el del día siguiente ♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Juan 5:24.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
E Gideão lhes disse: Não reinarei sobre vós, nem meu filho reinará sobre vós, mas o Senhor reinará sobre vós (Juízes 8:23).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é Juízes 8:23, e o versículo do dia seguinte ♡ Bíblia ♡ O versículo de hoje é João 5:24.