너는 나를 도장 같이 마음에 품고 도장 같이 팔에 두라 사랑은 죽음 같이 강하고 질투는 수올 같이 잔인하며 불길 같이 일어나니 그 기게가 여호와의 불과 같으니라 (아가 8장 6절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 아가 8장 6절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 로마서 12장 1절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(로마서 12장 1절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
You put me in your heart like a seal, and on your arm like a stamp: for love is strong as death, and jealousy is cruel as a beetle, and rises up like a flame of fire: for it is like the fire of the LORD (Song of Songs 8:6).
Today's verse for ♡ Bible ♡ Today is Song of Songs 8:6, and the next day's verse for ♡ Bible ♡ Today is Romans 12:1.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
あなたは私を印章のように心に抱き、印章のように腕に抱き、愛は死のように強く、嫉妬はスオルのように残酷で、炎のように立ち上がるので、そのギーゲは主の火のようである (アガサ記8章6節)
Bible ♡ Today's verseはアガサ記8章6節、翌日のBible ♡ Today's verseはローマ書12章1節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
你将我放在你心上如印记，在你臂上如图章：因为爱情刚强如死，嫉妒残忍如甲虫，起来如火焰，你的灵却如耶和华的火（雅歌 8:6）。
♡ 圣经 ♡ 今天的经文是《雅歌》8:6，第二天的经文是《罗马书》12:1。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Tu m'as mis dans ton cœur comme un sceau, et sur ton bras comme un cachet ; car l'amour est fort comme la mort, la jalousie est cruelle comme un scarabée, et s'élève comme une flamme de feu ; mais ton esprit est comme le feu de l'Éternel (Cantique des cantiques 8:6).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Cantiques 8:6, et le verset du lendemain est Romains 12:1.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Du hast mich in dein Herz gelegt wie ein Siegel und auf deinen Arm wie einen Stempel; denn die Liebe ist stark wie der Tod, die Eifersucht ist grausam wie ein Käfer und geht auf wie eine Feuerflamme; aber dein Geist ist wie das Feuer des HERRN (Hohelied 8,6).
♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Hohelied 8,6, und der Vers des nächsten Tages ist Römer 12,1.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Ты вложил меня в сердце твое, как печать, и на руку твою, как клеймо; ибо любовь сильна, как смерть, ревность жестока, как жук, и восстает, как пламя огня; но дух твой, как огонь Господень (Песнь Песней 8:6).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Песнь Песней 8:6, а стих следующего дня - Римлянам 12:1.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Mi hai messo nel tuo cuore come un sigillo, e sul tuo braccio come un timbro; perché l'amore è forte come la morte, la gelosia è crudele come uno scarabeo, e si alza come una fiamma di fuoco; ma il tuo spirito è come il fuoco del Signore (Cantico dei Cantici 8:6).
Il versetto di oggi è il Cantico dei Cantici 8:6, mentre quello del giorno successivo è Romani 12:1.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Με έβαλες στην καρδιά σου σαν σφραγίδα, και στο χέρι σου σαν σφραγίδα- επειδή, η αγάπη είναι δυνατή σαν θάνατος, η ζήλεια είναι σκληρή σαν σκαθάρι, και ανεβαίνει σαν φλόγα φωτιάς- το πνεύμα σου, όμως, είναι σαν φωτιά του Κυρίου (Άσμα Ασμάτων 8:6).
♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι το Άσμα Ασμάτων 8:6 και το εδάφιο της επόμενης ημέρας είναι το Ρωμαίους 12:1.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Me pusiste en tu corazón como un sello, y en tu brazo como un timbre; porque el amor es fuerte como la muerte, los celos son crueles como un escarabajo, y se levantan como llama de fuego; pero tu espíritu es como el fuego de Jehová (Cantar de los Cantares 8:6).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Cantar de los Cantares 8:6, y el del día siguiente es Romanos 12:1.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Me pusiste en tu corazón como un sello, y en tu brazo como un timbre; porque el amor es fuerte como la muerte, los celos son crueles como un escarabajo, y se levantan como llama de fuego; pero tu espíritu es como el fuego de Jehová (Cantar de los Cantares 8:6).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Cantar de los Cantares 8:6, y el del día siguiente es Romanos 12:1.
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 아가 8장 6절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 로마서 12장 1절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(로마서 12장 1절)