내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그의 안에 거하나니 살아 계신 아버지께서 나를 보내시매 내가 아버지로 말미암아 사는 것 같이 나를 먹는 그 사람도 나로 말미암아 살리라 (요한복음 6장 56절~57절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 요한복음 6장 56절~57절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 로마서 5장 10절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(로마서 5장 10절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, and I in him, and he in me: as the living Father hath sent me, and I live by the Father, so he that eateth me liveth by me (John 6:56-57).
Today's Bible verse is John 6:56-57, and the next day's Bible verse is Romans 5:10.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者はわたしの内にとどまり、わたしも彼の内にとどまる。生きておられる父がわたしを送ってくださったので、わたしが父によって生きるように、わたしを食べる者もわたしによって生きる（ヨハネ6章56節〜57節）。
Bible ♡ Today's verse は ヨハネ の福音書6章56節～57節、翌日の Bible ♡ Today's verse は ローマ書5章10節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
吃我肉喝我血的，常在我里面，我也常在他里面；永生的父怎样差遣了我，我也因父活着；吃我肉喝我血的，也因我活着（约翰福音 6：56-57）。
圣经 ♡ 今天的经文是约翰福音 6：56-57，第二天的经文是罗马书 5：10。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi, et moi en lui ; et comme le Père qui est vivant m'a envoyé et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vit par moi (Jean 6:56-57).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Jean 6:56-57, et celui du lendemain ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Romains 5:10.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, der bleibt in mir und ich in ihm; und wie mich der lebendige Vater gesandt hat und ich durch den Vater lebe, so lebt auch, wer mich isst, durch mich (Johannes 6,56-57).
Bibel ♡ Der heutige Vers ist Johannes 6,56-57, und der Vers des nächsten Tages ist Römer 5,10.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Ядущий Мою плоть и пиющий Мою кровь пребывает во Мне, и Я в нем; и как послал Меня Отец живой, и Я живу чрез Отца, так и ядущий Меня живет чрез Меня (Ин. 6:56-57).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Иоанна 6:56-57, а стих следующего дня - Римлянам 5:10.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue rimane in me e io in lui; e come il Padre vivente mi ha mandato e io vivo per mezzo del Padre, così chi mangia me vive per mezzo mio (Giovanni 6:56-57).
Il versetto di oggi è Giovanni 6:56-57 e il versetto del giorno dopo è Romani 5:10.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Όποιος τρώει τη σάρκα μου και πίνει το αίμα μου, μένει μέσα μου, και εγώ μέσα του- και όπως ο ζωντανός Πατέρας με έστειλε, και εγώ ζω από τον Πατέρα, έτσι και όποιος με τρώει, ζει από μένα (Ιωάννης 6:56-57).
♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι το Ιωάννης 6:56-57 και το εδάφιο της επόμενης ημέρας είναι το Ρωμαίους 5:10.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
El que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí, y yo en él; y como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, así también el que me come vive por mí (Juan 6:56-57).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Juan 6:56-57, y el del día siguiente, Romanos 5:10.
- (포르투갈) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue, e eu nele, e ele em mim; assim como o Pai, que vive, me enviou, e eu vivo pelo Pai, assim quem me come vive por mim (João 6:56-57).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é João 6:56-57, e o versículo do dia seguinte é Romanos 5:10.