오늘 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마믐에 새기고 네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길을 갈 때에든지 누워 있을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며 (신명기 6장 6절~7절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 신명기 6장 6절~7절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 창세기 15장 6절~7절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀 (창세기 15장 6절~7절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
These words that I command you today shall be in your heart, and you shall teach them diligently to your children, and you shall talk about them when you sit at home and when you walk by the way, when you lie down and when you rise up (Deuteronomy 6:6-7).
♡ Bible ♡ Today's verse is Deuteronomy 6:6-7, and the next day, ♡ Bible ♡ Today's verse is Genesis 15:6-7.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
今日、わたしがあなたに命じるこの言葉を心に刻み、あなたの子供たちに熱心に教え、家に座るときにも、道に行くときにも、横になるときにも、起きるときにも、この言葉を説教しなさい（申命記6章6節～7節）。
Bible ♡ Today's verseは申命記6章6節～7節、翌日のBible ♡ Today's verseは創世記15章6節～7節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
我今日所吩咐你的话，你要记在心里，殷勤地教导你的儿女，无论在家坐着，在路上走着，躺下，起来，都要谈论这些话（申命记 6:6-7）。
♡ 圣经 ♡ 今天的经文是申命记 6：6-7，第二天的经文是创世纪 15：6-7。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Ces paroles que je te prescris aujourd'hui seront dans ton cœur, tu les enseigneras avec soin à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras assis à la maison et quand tu iras en chemin, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras (Deutéronome 6:6-7).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Deutéronome 6:6-7, et celui du lendemain est Genèse 15:6-7.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollst du in deinem Herzen bewahren, und du sollst sie deine Kinder fleißig lehren, und du sollst von ihnen reden, wenn du zu Hause sitzt und wenn du auf dem Weg gehst, wenn du dich niederlegst und wenn du aufstehst (Deuteronomium 6,6-7).
Bibel ♡ Der heutige Vers ist Deuteronomium 6,6-7, und der Vers des nächsten Tages ist Genesis 15,6-7.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, должны быть у тебя в сердце, и ты должен усердно учить им детей своих, и говорить о них, когда сидишь дома и когда идешь по дороге, когда ложишься и когда встаешь (Второзаконие 6:6-7).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Второзаконие 6:6-7, а стих следующего дня - Бытие 15:6-7.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Queste parole che oggi ti comando ti staranno nel cuore e le insegnerai diligentemente ai tuoi figli e ne parlerai quando sarai seduto in casa e quando camminerai per strada, quando ti coricherai e quando ti alzerai (Deuteronomio 6:6-7).
Il versetto di oggi è Deuteronomio 6:6-7 e il versetto del giorno successivo è Genesi 15:6-7.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Αυτά τα λόγια που σας προστάζω σήμερα θα είναι στην καρδιά σας, και θα τα διδάσκετε με επιμέλεια στα παιδιά σας, και θα τα συζητάτε όταν κάθεστε στο σπίτι και όταν περπατάτε στο δρόμο, όταν ξαπλώνετε και όταν σηκώνεστε (Δευτερονόμιο 6:6-7).
♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Δευτερονόμιο 6:6-7 και το εδάφιο της επόμενης ημέρας είναι Γένεση 15:6-7.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Estas palabras que yo te mando hoy estarán en tu corazón, y las enseñarás diligentemente a tus hijos, y hablarás de ellas estando en casa y andando por el camino, al acostarte y al levantarte (Deuteronomio 6:6-7).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Deuteronomio 6:6-7, y el del día siguiente es Génesis 15:6-7.
.- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Estas palavras que hoje te ordeno estarão no teu coração, e as ensinarás diligentemente a teus filhos, e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te e ao levantar-te (Deuteronómio 6:6-7).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é Deuteronómio 6:6-7, e o versículo do dia seguinte é Génesis 15:6-7.